The optimal time for a termite inspection is early spring. During this period, termites begin to swarm, making signs of their activity more noticeable to inspectors. Scheduling an inspection in early spring allows for the early detection of infestations and the implementation of preventive measures before termites establish new colonies.