Signs of drywood termites include the presence of frass, which are small, pellet-shaped droppings near infested areas, hollow-sounding wood when tapped, small round exit holes on wood surfaces, discarded wings from swarmers, and visible tunnels or galleries within damaged wood. A professional inspection can confirm their presence and determine the extent of the infestation.