Fumigation gases permeate walls, reaching termites hidden within structural elements. The process involves sealing the structure and introducing a fumigant gas that penetrates all areas, ensuring comprehensive treatment.