The best method for controlling storage pests involves a combination of proper sanitation by keeping storage areas clean and free of food residues, maintaining appropriate temperature and humidity levels to deter pest development, regularly inspecting stored products for signs of infestation, and using insect-resistant packaging to prevent pest entry.