An infestation can be identified by several signs, including seeing live pests regularly, finding droppings from rodents or insects, noticing structural damage like gnaw marks or holes, discovering nests or nesting materials, detecting unusual odors associated with pests, hearing scratching or scurrying sounds, and observing tracks or footprints in dusty areas. These signs indicate the presence of pests and the need for intervention.